本文搬运自日本NHK，供学习参考，钓鱼岛（日本称尖阁诸岛）是我华夏领土，决不允许外族侵占。以下是原文：
在8月19日这一时段的华语新闻广播中，关于冲绳县尖阁诸岛的归属问题等，播出了稿件中未提及的与日本政府官方立场不同的内容。关于尖阁诸岛，日本政府的见解是“尖阁诸岛是日本固有的领土”，另外，关于慰安妇问题，日本政府的见解是已与韩国政府“在两国间得到解决”。
本次事态与NHK的国际节目基准中的“正确传达我国的重要政策、有关国际问题的官方见解以及我国的舆论动向”等规定相抵触，NHK没能妥善履行在广播法中规定的职责，事态极其严重，我们对此深表歉意。
在新闻中，一名负责新闻翻译及播音的40多岁的中国籍外部工作人员在播送“在靖国神社发现涂鸦，东京警视厅已将此作为器物损坏事件开展调查”的新闻时，单方面播送了稿件中没有的内容，并且，就冲绳县尖阁诸岛称，“是中国领土”。
日本政府表示，“尖阁诸岛是日本固有的领土，这无论是在历史上还是在国际法上都很明确，而且我国现在还有效地控制着该诸岛。根本不存在围绕尖阁诸岛必须解决的领有权的问题。为保护领土完整，日本将坚决且冷静地进行应对。我们要通过遵守国际法，确保地区的和平和稳定”。
另外，这名外部工作人员还单方面用英语就慰安妇问题使用了“性奴隶”的表述。对于这一表述，日本政府表示，“有违事实，不应使用。这一点在2015年12月日韩达成协议时已与韩方确认，在这一协议中也完全没有使用”。关于慰安妇问题，日本政府的见解是已与韩国政府“在两国间得到解决”。
上述内容被播出，与国际节目基准中的“正确传达我国的重要政策、有关国际问题的官方见解以及我国的舆论动向”等规定相抵触，NHK没能妥善履行在广播法中规定的职责，事态极其严重，我们对此深表歉意。
NHK将进一步调查这名工作人员之前是否也曾单方面播出过稿件中没有的内容。为了防止再次发生此类事态，您现在听到的华语新闻广播，从8月20日起已将直播改为录播,并且研究今后利用AI播音。
不仅采取短期的应对措施，还将强化制作体制和确认体制、彻底改善管理体制、强化国际广播管理，努力恢复信赖。
NHK的国际广播今后也将继续按照国际节目基准，正确传达日本的重要政策、有关国际问题的官方见解以及我国的舆论动向。
赞(38)