先做一道趣味问答题，活跃一下气氛。
提问：
动图里，后排乘客和引擎盖乘客在忙活啥呢？
 


A.拍洋抖，致敬中国大妈说唱出海。

 


B.蹦迪蹦到引擎盖，把烦恼统统摇出来。
 


C.《动物世界》资深观众，模仿两头长颈鹿打架。
 


D.两位饰演变种怪物的演员在互相diss。
 


正确答案选D，你一定答对了。
这张动图，来自网飞新剧《寄生兽：灰色部队》。
虽然看起来蛇精病，但演员在绿幕前面很卖力。
不停地甩脸子，颈椎都快扭断了。
 


「寄生兽：灰色部队」
 


Parasyte: The Grey
2024.4.5
 


延尚昊回宫
 


延尚昊，韩国商业类型片的佼佼者。
韩国人这样捧他：
“凭借独具一格的世界观、不可预知的故事呈现，奠定韩国类型片大师地位。”
这段评语，令我虎躯一震。
原来，全世界的大师都这么不值钱啊。
 


延尚昊，动画导演出身。
得名于《猪猡之王》，成为第一位入选戛纳影展的韩国导演。
爆火于《釜山行》，被烂番茄列名为“100部最佳2010年代恐怖片”排行榜第13名。
 


 


《猪猡之王》《釜山行》
人无千日好，花无百日红。
登顶事业巅峰，他迷失心智，捅了烂片老巢。
《念力》豆瓣5.7，韩式超英，好莱坞劣质仿品。
《釜山行2：半岛》豆瓣5.1，狗尾续貂，强行煽情。
 


 


《念力》《釜山行2：半岛》
然后，他搬出积攒多年的陈年漫画，转投金主网飞。
二者牵手，天作之合，建议锁死。
网飞投一部，他就扑一部。
《地狱公使》豆瓣6.8，逻辑不通，神神叨叨。
《怪异》豆瓣5.2，挂名编剧，俗不可耐。
《贞伊》豆瓣5.2，进军机甲科幻，200亿韩元造屎。
《遗赠的秘密》豆瓣5.2，故弄玄虚，继续扑街。
 


烂到这种境地，观众以至于开始怀疑人生。
难道《釜山行》是一个美好的意外？
延尚昊已经江郎才尽了？
 


不管有多扑，网飞宠到底。
这次，网飞把日本漫画家岩明均的《寄生兽》交给延尚昊。
延尚昊兴奋直呼，梦想成真。
“《寄生兽》是我们这些对漫画和与动画充满热情的人的必读作品。有机会在此基础上建立并创造出新的作品，不仅是一个极大的荣誉，更是让我年轻时的梦想成真。”

《寄生兽》，因暴力血腥的内容和哲理深思的内涵而备受推崇。
前3话发表于《Morning OPEN增刊》，后于讲谈社漫画杂志《月刊Afternoon》1990年至1995年期间进行连载，单行本全10卷，完全版全8卷。
曾获第17届讲谈社漫画赏和第27届星云赏，全球销售已超过2500万册。

 


《寄生兽》的影视化改编，一路坎坷。
詹姆斯·卡梅隆曾计划同步推进《铳梦》《寄生兽》。
遗憾的是，由于版权到期，没了下文。
 


《铳梦》
东宝公司与山崎贵导演翻拍出《寄生兽》《寄生兽完结篇》两部真人电影。
染谷将太、深津绘里饰演泉新一、田宫良子。
不过，由于删减原著太多，引发原著党的声讨。
 


后来，MADHOUSE制作动画《寄生兽 生命的准则》，豆瓣9.2，创下系列最佳。
但因内容尺度问题，上了黑名单，领取禁播待遇。
 


《寄生兽 生命的准则》
所以，当听到延尚昊翻拍《寄生兽》的时候，探长满脸诧异。
毕竟拍得烂片太多，我不敢期待太高，担心要凉。
未曾想，《寄生兽：灰色部队》上线后，反响却不错。
开播3天，观看时长超过630万小时。
挤下《泪之女王》，登顶网飞非英语剧集全球收视率TOP1。
 


豆瓣评分也从7.8一路逆涨8.0，创下继《釜山行》后的第二高分。
看来，延尚昊咸鱼翻身了。
他正式摆驾回宫。
 


本土化改编开新花
 


延尚昊的改编，并没有原封不动地去搬原著。
他借用漫画的世界观，以本土社会为打底，延伸出一个全新故事，拓展寄生兽IP宇宙。
“我迄今为止制作的所有作品都是原创剧本，《寄生兽：灰色部队》也不例外。它是在原著世界观的基础上扩展的版本，属于一个全新的故事。”
可以这么理解。
《寄生兽：灰色部队》是《寄生兽》的平行外传。
 


首先，谈谈《寄生兽：灰色部队》继承的部分，即：
以寄生兽世界观为外壳。
与原著一样，寄生兽是一种来源不明生物。
早期时期，它处于孢子状态，大小如同一粒网球，表面充满绒毛。
它体量轻盈，随风而行，自动空降。
 


孢子降落地面后，自动裂开，释放幼虫。
幼虫外形如同蚯蚓，头部类似锋利钻头，无孔不入。
而且，行动灵活，能弹能跳。
它会在人类毫无防备之时，从鼻孔、耳孔等部分侵入人体，吞噬脑部，达到寄生效果。
 


 


值得一提的是，《寄生兽：灰色部队》对寄生兽的起源有所改动。
剧中，寄生兽告诉人类，它们来到地球，就是为了吃掉人类。
“不久前，我们来到地球，心中只有一个目的。我们别无选择，只能寄生人体。”
由此推断，寄生兽或许来自外太空，而并非地球生物。
然而，岩明均提过，寄生兽是地球的天然产物，孢子是从森林里飘出来的。
这样看来，《寄生兽：灰色部队》就与原著设定相违背了。
 


其次，谈一谈《寄生兽：灰色部队》的本土化改编。
第一，核心角色变动。
主角从日本高中生泉新一换成韩国售货员秀仁（全昭霓 饰演）。
 


 


秀仁出身悲惨，先遭母亲遗弃，后被父亲家暴。
她内心自卑，认为自己的存在是一种过错与负担。
某天晚上，她被陌生顾客尾随袭击。
身中数刀，奄奄一息。
 


生死停留之际，寄生兽海蒂的幼虫爬进了她的耳朵。
于是，秀仁就变成了海蒂的宿主。
侥幸的是，因为秀仁受伤过重，海蒂无法彻底入侵大脑，亦无法更换宿主。
为保住一体两命，二人只能共生共存。
时而是人类，时而是寄生兽。
海蒂和秀仁，都变成自己族群里的异类。
也正因如此，她们成为战斗力最强的寄生兽组合。
 


同是天涯沦落人，相逢何必曾相识。
在逃生的路上，她们遇到了黑帮小混混薛强祐（具教焕 饰演）。
这群饱受背叛之苦的异类，互帮互助，诠释人性光辉。
一边躲避寄生兽的追杀，一边逃脱以崔俊京（李贞贤 饰演）为首的“灰色部队”的追捕。
 


 


第二，本土化元素大锅炖。
众所周知，韩国是一个狂热信教之地。
除了基督、天主、儒等主流宗教，还滋生一些自立门户的邪教异端。
寄生兽也不例外，降落韩国就要入乡随俗。
不但自建门派，招纳信徒，而且势力还不小呢。
 


政治题材更是家常便饭。
《寄生兽：灰色部队》在讽刺政客作秀、贸易保护主义保守势力方面，一针见血。
大婶的一句“进口小麦”，直接让政客威风扫地。
 


 


整体而言，《寄生兽：灰色部队》是一部合格的爆米花爽剧，更是延尚昊久违的翻身之作。
不过，这部剧依旧有不少槽点。
例如，反派寄生兽有些降智。
战斗能力如此强，竟然按部就班，根据职位大小去寄生，一步步登顶权力巅峰，成为人类头领。
难道寄生市长辣么难？
为啥非要等市长亲自上门才成？
 


此外，韩国演员一贯的浮夸演技，有时真的难以下咽。

提问：男主角为什么突然跳起来？
A.踩到狗屎了。
B.赵四附体，要踢世界杯。
C.他内心在抗争，决定返回救女主角。
 


提问，李贞贤为啥要笑？
A.笑笑更健康。
B.小丑附体，准备取代嘎嘎演《小丑3》。
C.耳朵被老公咬掉了，变得疯巅。
 


第二季在路上
 


《寄生兽：灰色部队》结尾彩蛋，菅田将晖饰演的泉新一惊喜亮相。
他自称寄生兽专家，与灰色部队首领崔俊京碰面。
镜头还特地对准他的右手，暗示寄生兽“米奇”回归。
短短几秒钟，早已令寄生兽粉丝欣喜若狂。
 


 


这枚彩蛋足以说明，网飞要打造一个寄生兽宇宙。
它会仿照《蒙上你的眼》与《蒙上你的眼：逃出巴塞罗那》、《纸钞屋》与《纸钞屋(韩版)》、《毒枭》与《毒枭：墨西哥》，拍摄日版、美版、西班牙版…
诚挚祝贺网飞又淘到一只下金蛋的鹅。
这恰恰也实现了岩明均对《寄生兽》扩展宇宙的期待。
“对我来说，《寄生兽》像是一个孩子，而动画和真人电影像是孙子。他们来自于我的孩子，但走向了更广阔的世界，并带领我们进入从未想像过的世界。”