.:. 草榴社區 » 技術討論區 » 中国古代有一个经典成语,原本是身份的象征,如今成难听的骂人词
本頁主題: 中国古代有一个经典成语,原本是身份的象征,如今成难听的骂人词字體大小 寬屏顯示 只看樓主 最新點評 熱門評論 時間順序
leisurelhx


級別:聖騎士 ( 11 )
發帖:371
威望:514 點
金錢:1184 USD
貢獻:7100 點
註冊:2018-12-21

中国古代有一个经典成语,原本是身份的象征,如今成难听的骂人词

高中政治书里有介绍过辩证唯物主义的一个观点:“矛盾的双方在一定的条件下是可以相互转化。”这句话在任何一个领域应该都适用,尤其是成语方面。现如今有许多成语都改变了其本来意思,有的甚至和原意完全相反了。比如说炙手可热,原意指名气大、气焰嚣张的人无法靠近,现在反而用来形容受欢迎的人了。看来真是时代变迁太快,人的认识都有些跟不上发展了。我们今天也要介绍的一个变化巨大的成语--衣冠禽兽。

 


无论你在大街上随便找一个人问衣冠禽兽的含义,亦或是从辞海等工具书中查找这个成语的含义,你都只能得到贬义的解释:比如上海辞书出版社1979年出版的《辞海》中,即非常直接地解释为:衣冠禽兽,比喻品德败坏的人。谓这种人虚有人的外表,行为却如禽兽。这种说法并非现代首创,明清时期就已经出现了。明末文人陈汝元写《金莲记•构衅》时说:“妆成道学规模,飞语伤人……人人骂我做衣冠禽兽,个个识我是文物穿窬(窃贼)。”清朝小说家李汝珍也在《镜花缘》里写道:“既是不孝,所谓衣冠禽兽,要那才女又有何用。”可见这时的“衣冠禽兽”就已经沦为风度翩翩的活畜生了。

 


既然我们今天挑出这个成语来解释,那么衣冠禽兽原本还是褒义词咯?没错,它不仅不会让人人唾弃,反而会让人心生向往。因为,衣冠禽兽这个词原本指代明朝官员服饰上绣着的图案。我们在看明朝题材电视剧的时候,便会发现官员所著官服上会绣着一只动物。此举何意?吉利罢了。中国长期都处于农业文明的状态,农耕对国家有着很大的影响,基本上王朝末日之时,都有天灾人祸造成农耕受损,老百姓吃不饱,从而引发叛乱的原因。因此,官员衣服上绣着禽兽,也是表示一下尊敬,让禽兽给自己点面子,都把你放在身上瞻仰了,就不要搞事情破坏农耕了。
所以明代官员的服饰规定:文官官服绣禽,武将官服绘兽。文官一品绯袍,绣仙鹤;二品绯袍,绣锦鸡;三品绯袍,绣孔雀;四品绯袍,绣云雁;五品青袍,绣白鹇;六品青袍,绣鹭鸶;七品青袍,绣溪敕;八品绿袍,绣黄鹂;九品绿袍,绣鹌鹑。武将一品、二品绯袍,绘狮子;三品绯袍,绘老虎;四品绯袍,绘豹子;五品青袍,绘熊;六品、七品青袍,绘彪;八品绿袍,绘犀牛,九品绿袍,绘海马。因此,人们称文武官员为“衣冠禽兽”。
原来,古代学子十年寒窗苦读,为的就是当衣冠禽兽啊!没错,至少在明末之前,大家的目标就是要当个衣冠禽兽,光宗耀祖的,这听起来骂人的话可是身份的象征啊!只可惜明朝末年官场腐败之风盛行,几乎到了无官不贪的地步,老百姓彻底对官员丧失了信任,加上清朝的官场风气也未有多大的改善。慢慢地,衣冠禽兽也就真正变成了骂人的话语。

赞(76)
DMCA / ABUSE REPORT | TOP Posted: 05-06 00:46 發表評論
.:. 草榴社區 » 技術討論區

電腦版 手機版 客戶端 DMCA
用時 0.01(s) x3, 11-14 13:52